I saw the bus pass the bus stop.(我看見公車經過了站牌。)這句話有錯嗎?如果你認為pass前面應該加個to,表示你還不熟悉感官動詞的文法規則。今天就來學學感官動詞、使役動詞、連綴動詞這些特殊動詞的用法:
Debug
The boss had Jason to lead the marketing team. 老板叫傑森帶領行銷團隊。
Please have your homework to be done. 請把你的回家功課做完。
I have heard the couple to yell and swear at each other many times. 我聽見這對夫妻相互吼叫飆罵很多次了。
The chicken soup tastes deliciously. 雞湯嚐起來很美味。
The apple pie tastes like my mother used to make. 這個蘋果派嚐起來就像是我母親以前做的那種派。
Debug Answer
The boss had Jason lead the marketing team. 本句中的主要動詞had是使役動詞,用於差遣或命令他人的情境。使役動詞後方的受詞(Jason)可以主動執行動作時,其後所接的動詞須用動詞原形(lead),而非不定詞(to lead)。
Please have your homework done. 本句是命令語句,have為使役動詞。由於homework本身無法執行動作,所以後面所接的動詞不能用原形,而須改為含被動意味的過去分詞done。
I have heard the couple yell and swear/yelling and swearing at each other many times. feel、hear、see、notice等表達「感到、聽到、看到、注意到」某人或某事的動詞,稱為感官動詞。感官動詞的受詞若能執行動作,受詞後面所接的動詞可以用原形或V-ing。
The chicken soup tastes delicious. 連綴動詞的功能在於連接主詞與形容詞,用以修飾主詞。本句中的taste即為連綴動詞,因此須把副詞形態的deliciously改為形容詞delicious才正確。
The apple pie tastes like the kind my mother used to make. 連綴動詞後面除了接形容詞外,還可以接like(像)+名詞,用以表示「主詞跟某物很相似」。本題中須補上的the kind,是make後面的受詞、也是跟主詞the apple pie相比較的名詞。