這句英文怎麼說?注意:用中文思考,就會說錯!

她正在考慮參加競選。

She is considering running for office.

Debug

職場高頻率動詞:suggest怎麼用?

suggest是「建議、提議」,在英文裡使用頻率相當高,尤其職場對話中更是常見。以下五句話,請看看你是否知道錯在哪裡。

Debug 

  1. I suggest you to come another day. 我建議你改天再來。
  2. The specialist suggested parents that they should listen to their children.專家建議父母傾聽孩子的話。
  3. I suggest that Mark works harder. 我建議Mark工作更努力一點。
  4. She suggested to take a walk after dinner. 她提議晚餐後去走一走。
  5. Kay suggested us taking Vitamin D right after we eat. Kay建議我們飯後吃維他命D。

Debug Answer

  1. I suggest that you come another day.
    suggest後面不可以接間接受詞當作受詞,因此「建議某人做某事」,固定句型是suggest+that子句,that可以省略。

  2. The specialist suggested to parents that they should listen to their children.
    如果不使用「suggest+that子句」的句型,而要在suggest後面直接接被建議的對象,則須在此間接受詞前面加介系詞to。

  3. I suggest that Mark work harder.
    「suggest+that子句」的句型中,由於that子句表示「應該做但還沒有做」的事,所以是假設語氣,即主詞+should+原形動詞,而should可以省略。本題應改為work,因為前面省略了should。

  4. She suggested taking a walk after dinner.
    建議做某事,suggest後面可接動名詞當受詞。

  5. Kay suggested we take Vitamin D right after we eat.
    句型應為:主詞+should+原形動詞,should可以省略。

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

預約甄選

© 2006-2026, Core & Corner Inc.
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL: (02)2721-5033 FAX: (02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL: (03)578-2199 FAX: (03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com