我們準備好推進這項提案了嗎？

Debug

東西壞了只會說broken？

生活中大大小小的東西都會有壞掉或故障的時候，雖然可以用 ”bad” 說明各種「壞掉」的情況，但英文越好的時候，就會希望自己的描述更有細節，別人聽到時，知道這東西是怎麼個壞法。今天就幫大家整理5個常見的東西壞了。

Debug

1. My computer is broken. 我的電腦當機了。
2. The cellphone has no electricity. 手機沒電了。
3. The milk that Mom just drank was bad. 媽媽剛剛喝的牛奶壞掉了。
4. The light bulb in my bedroom was on fire. 我房間的燈泡燒起來了。
5. The toilet is broken down. 馬通塞住了。

Debug Answer

1. My computer is crashed.
   電腦當機或壞了，使用”crashed 會比較適合，因為 broken 很容易被誤會是硬體設備上的「破損」。
   
   
2. The cellphone is out of juice./ My battery has run out.
   手機沒電可以說 be out of juice或是以電池為出發點使用「耗盡」run out的說法。
   
   
3. The milk that Mom just drank went sour.
   通常食物壞掉可以用 ”bad”，但像是牛奶類的食物發酸，用go sour會更貼切喔。
   
   
4. The light bulb in my bedroom burned out.
   be on fire的意思是「著火了」，電器燒壞需使用動詞片語burn out。
   
   
5. The toilet is clogged.
   break down 通常是指車子「拋錨」，馬桶的堵塞用clog 「使…塞滿」、clog with/up 則是「塞滿…」的意思。

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。