你和我同路嗎？

Debug

Debug：找到英文的錯，像擦掉眼鏡上的霧水

1. I learned a lot of experience from this project.（我從這個專案累積了很多經驗。）
2. My manager shared me some useful feedback.（主管給了我一些很有用的回饋。）
3. We need to confirm the client's real needs before making a proposal.（提出方案之前，我們需要了解客戶真正的需求。）
4. Our team will discuss how to improve the efficiency of this process.（我們團隊將討論如何改善這個流程的效率。）
5. 5. I hope we can have more cooperation in the future.（希望未來我們有更多合作機會。）

Debug Answer

1. Experience 是累積的，不是 learn 的
I gained a lot of experience from this project.
Learn 指學習知識或技能；gain experience 則是累積實務經驗。如果想強調從專案中學到了很多，也可以說 I learned a lot from this project。

2. Share something with someone
My manager shared some useful feedback with me.
Share 後面通常先接受分享的內容，再用 with 接分享的對象。也可以直接說 My manager gave me some useful feedback。

3. Confirm vs. Identify
We need to identify the client's real needs before making a proposal.
Confirm 是確認已知的事情；identify 則是辨識、找出尚未釐清的資訊。提出方案之前，若還不知道客戶真正需要什麼，identify 更精確。

4. Improve efficiency vs. Streamline a process
Our team will discuss how to streamline this process.
Improve efficiency 沒有錯，但如果想表達簡化流程、減少不必要的步驟，streamline 更直接。一個動詞，就把改善的方向說清楚。

5. Have more cooperation vs. Collaborate
I hope we can collaborate more closely in the future.
Have more cooperation 並非完全無法理解，但在商業往來中，collaborate more closely 更自然，也更能傳達深化合作關係的意思。

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。