這句英文怎麼說?注意:用中文思考,就會說錯!

主管同意給我10萬的計畫預算。

My manager approved a $100k budget for the project.

Debug

今天來看difficult和difficulty的用法,都是細微的錯誤,看看自己的文法好到什麼程度了。

1. I don’t have many difficulties with English Grammar. 我在英語文法方面沒有多大困難。

2. The new government is in financial difficulty. 新政府財政困難。

3. Mathematics is difficult to some students. 有些學生覺得數學困難。

4. I have difficulty to read an English newspaper. 我讀英文報紙有難度。

5. We are difficult to understand anything he says. 要理解他說的話很困難。

Debug Answer

1. I don’t have much difficulty with English Grammar.

Difficulty 指“困難”、“費力”的時候,是不可數。不能以複數形式出現

2. The new government is in financial difficulties.

Difficulty可當單數或複數名詞,指”困境、困難的事”,特別是財務困境,用複數。

3. Mathematics is difficult for some students.

對某些人很難,可以用be difficult for,介系詞是for。

4. I have difficulty reading an English newspaper.

Have difficulty in…是英語常見句型,指對…覺得困難。其中的in可以省略,之後接V-ing。

5. It’s difficult to understand anything he says.

表示做某事很困難,通常用 be difficult (easy) to do sth,注意這個結構要用it作主詞,而不直接以人或物作主詞。

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

預約甄選

© 2006-2026, Core & Corner Inc.
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL: (02)2721-5033 FAX: (02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL: (03)578-2199 FAX: (03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com