很多學生問,想學好英文,是不是該查英英字典?我們的建議是已經擁有3000個核心字彙的人,可以開始試著用英英字典,但英文程度若不夠好,大概查了幾個單字後,就覺得頭昏腦脹,挫折感與日俱增,可能不會把這些字典擺在您的案頭,而是高懸在書架上供典藏或裝飾用。

 

用聯想力和創造力建立字彙智庫

許多人不敢用英英字典查單字,深怕看不懂,或是查完後不太確定該字的定義。這些困擾,幾乎是每一位英文學習者都要經歷的過程。但是,許多人在剛使用英英字典時,就猛查不懂的單字,結果,反而怪自己英文差,無法持之以恆的練習。

底下就以disease (疾病) 這個單字,說明如何善用英英字典,造出不同的句子:

 

英英字典學習的步驟如下:

(一)尋找英英字典解釋的用法:

an illness which affects a person, animal, or plant

1. 字典常用 an illness(同義字) 來解釋。

2. 記下affect 這個動詞是初步可以用來搭配

 

()試著造句:

Unfortunately, he is affected by AIDS personally because recently he has been diagnosed with it.
很遺憾地是,他最近被診斷出感染愛滋病。

Her lungs are affected.

她的肺部已經感染了。

 

()沒有靈感,造不出句子時,參考例句:

She suffers from a rare disease of the brain。

--- 學習到 suffer from 和 disease 的搭配

--- 學習到 adj. + n  的搭配, rare disease (罕見的疾病)

Heart disease runs in our family。

--- 學習到用 run 來說明家族中人多有心臟病。run 的用法很傳神.

 

(四) 進階學習擴充 disease 前後的搭配

filthy(very dirty) conditions that cause disease

由上面的說明聯想出:

Air pollution may cause lung disease.

She contracted the disease while she was abroad on holiday。

 

完整的例句,直接熟記,或做部分修改成為自己的句子.

I contracted a cold while I traveled in China last month.

---學習到contract + disease (V + N)的搭配

The government has taken steps to halt the spread of the disease .

--- 學習到 spread of the disease (疾病的蔓延)

 

上班族常感嘆,繁忙的工作中難得工作有機會多閱讀、記單字。使用以上策略不失為亡羊補牢的方法:

把disease (疾病)做完整整理後,可以架構出如下豐富的表達語彙:

● 形容詞 + disease

 Cancer is becoming a common disease among elderly in Taiwan.

  Common disease 常見疾病

  Obscure, rare disease 罕見疾病

  Dangerous, serious disease重大疾病

 

● 動詞 + disease

He has suffered from a heart disease for years.

Have a disease 有疾病

Suffer from a disease 受疾病所苦

Contract a disease 感染疾病

 

● disease + 動詞

He promised to stop the disease from spreading.

Spread 蔓延

Afflict (to affect) 苦惱;折磨

Kill 引起死亡

 

適合第二語言中級程度使用的英英字典可參考以下兩部字典:

l   Longman Dictionary of Contemporary English Online

l   Macmillan English Dictionary Online

註: 英文例句出自Longman Contemporary Dictionary of English 

 

三個月英文脫胎換骨的一對一:http://goo.gl/5eIOmf

2017年暑假,500個高中生《我的人生第一次環島》:https://goo.gl/GC8w1E

 

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

按這裏,改變英文,就改變人生

© 2006-2019, Core & Corner Inc.
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL: (02)2721-5033 FAX: (02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL: (03)578-2199 FAX: (03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com