raise是及物動詞,後面要「有受詞」意思才完整,像是“I raise my hand”;rise是不及物動詞,「不需要受詞」意思就完整,像是“The sun rises every day”。多停一秒,英文表達就會越來越精準。

及物動詞需要「受詞」,就像是愛上一個「人」、想要「他的電話」、討厭「情敵」,如果後面沒有受詞,聽起來會像話只說到一半。看看下面例子,感受一下句子聽起來的樣子:

1. I love

我愛…

2. I want

我想要…

3. I hate

我討厭…

完整的句子:

1. I love you, Monica.

我愛你,莫妮卡。

2. I want your number.

我想要你的電話號碼。

3. I hate the guy talking to you.

我討厭那個跟你講話的男生。

表達情感要有對象

用來表達情感的動詞,必須有「對象」,像是愛、恨、想念、欣賞、拒絕,因此這類動詞都能當作及物動詞使用,簡單的確認方法是把動詞放進「I ___ you」。

X Monica rejects

摩尼卡拒絕…

O Monica rejects my love confession.

摩尼卡拒絕我的告白。

 


本文收錄於英語島English Island 2019年1月號
訂閱雜誌

按這裏,改變英文,就改變人生

© 2006-2019, Core & Corner Inc.
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL: (02)2721-5033 FAX: (02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL: (03)578-2199 FAX: (03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com