這些字發音與一般規則不同，出錯機率高。光是自己唸錯也不打緊，在公司裡很容易以訛傳訛，所以有時候你會發現，同公司的人幾乎都唸得一般錯。
以下是為各位歸納的最容易唸錯的10個英文字。有些人英文其實不錯，但因為把太簡單的字講錯，讓人誤以為你的英文程度不佳，很冤枉。
（大寫是重音，小寫是輕音。）
1. deputy[ˋdɛpjətɪ] 副手：dePU-ty(誤)；DE-pu-ty（正）
重音在第1音節，這個字是副手或代理人的意思。副處長，英文說成deputy director。
2. purpose [ˋpɝpəs] 目的：PUR- pose (誤)；PUR - pas(正)
第2音一定不是中文的「剖」，要讀低和輕的pas，這個pas的發音是介於pus和pas的。
3. executive [ɪgˋzɛkjʊtɪv] 主管：eg-ze-KU-tive(誤)；eg-ZE-ku-tive(正)
CEO（執行長）中間那個E就是這個字，意思是主管。很多人常把這個字唸得和Execution(執行、死刑)很近。
4. certificate [sɚˋtɪfəkɪt] 證明：cer-TIF-fi-kay-t(誤)；cer-TIF-fi-kit
最末一音節很多人讀成重重「Kay」，應該是低和輕，近乎kit。
5. receipt [rɪˋsit] 收據：re-SEEPT(誤)；re-SEET(正)
p 不發音。還有像half的l，debt的b，doubt的b也都不發音。
6. purchase[ˋpɝtʃəs] 購買：pur-CHASE(誤)；PUR-chus(正)
重音在前音節，後半音節低和輕，不要唸成chase。
7. mechanism[ˋmɛkə͵nɪzəm] 機制：
重音在第1音節。很類似的maintenance[ˋmentənəns]重音也在第一音節。
8. colleague [ˋkɑlig] 同事 ：
注意尾音是[g]發音，這個字常與college混了，也有人會把gue發成[gju] 。
9. pizza[ˋpitsə] 比薩：
因為z會讓人直接聯想成z發音，這是義大利字，z要發成ts的聲音。
10. etiquette [ˋɛtɪkɛt] 禮儀：
這個字意思是禮儀，商業禮儀英文就是business etiquette。這字quette發音是ket比較特別。
世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。
以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
