我們問台灣專業人士英文最弱的部份是什麼,得到的答案超過90%是「口語」。但再進一步問口語到底是怎麼不好,多數人自己也模模糊糊,就是在某些情況下無法自在表達。世界公民文化中心的教學經驗發現口語共分為三塊:情境式口語、描述式口語、思辨式口語。清楚自己缺少哪一種口語,就對症下藥,很快就會有成效。

思辨式口語:關鍵在句型
用英文表達觀點,相對於前兩種口語類型,一般專業人士對這類句型掌握得好一些。但問題出在不夠深入,只能說出第一層次像I think/agree/disagree 或是in my opinion這一類句子,頂多再加個because,說明自己為什麼同意或不同意。要豐富思辨型口語,有了第一層主要觀點之外,再加上第二層。 

 

第一層:直接切入主要觀點

To my mind (我這樣想)、I feel (我覺得) --> 強調這是你個人想法

I reckon (我估計) --> 這件事很可能會發生

If you ask me (依我看) --> 接下來要講的是比較批判性的意見

As far as I am concern -->可能跟大家不一樣的想法

 

第二層:進一步闡述支持論點

By this I mean 這樣講我的意思是

Here I am (not) referring to 我指的(不)是

To be more precise/specific 更精確一點的說

That is to say 也就是說

 

第三層:舉例說明

For example 例如

...is a case in point 就是一個恰當的例子


來看看實際例子,請多唸幾次,然後嘗試這樣的方式,表達最近在思考的點,不確定自己說得對不對,可以寫信到英語島:ask@eisland.com.tw

As far as I am concerned, this project is doable. By this I mean there are so many competitors in the market. Customers absolutely don’t want you to sell them anything. They just want everything for free. For example, …
就我看來,這個案子是可行的。我的意思是,市場上有這麼多競爭對手,客戶根本不想要你賣他們東西,他們只想要一切免費⋯

To my mind, the key point is that we need to improve the security system. Here I am not merely referring to this case. I am talking about the entire plan….
我認為關鍵是我們得加強安全系統,我不是僅僅只指這個案例,我說的是整個計劃⋯

本文收錄於英語島English Island 2016年7月號

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

預約甄選

© 2006-2024, Core & Corner Inc.
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL: (02)2721-5033 FAX: (02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL: (03)578-2199 FAX: (03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com