時間作為名詞是一個容易弄錯的概念,中文的「耗時」、「時機」、「一段時間」、「次數」在英文都叫time。

 

耗時

可用來消耗、花費的時間,是不可數名詞。

How much time do you spend reading in English every day?

你每天花多少時間讀英文?

 

時機

當時間代表時機時,不管是好時機、壞時機都可以數。

It's not the right time to talk about it now.

現在講這個不是時候。

 

一段時間

指一段特定的時間時,是可數名詞。

It took me such a long time.

這花了我一段很長的時間。

 

次數

次數就是用來數的。

How many times have you been to Japan?

你去過日本幾次?

 

換個單字,把不可數變成可數

 

 


本文收錄於英語島English Island 2018年10月號
訂閱雜誌

 

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

預約甄選

© 2006-2025, Core & Corner Inc.
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL: (02)2721-5033 FAX: (02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL: (03)578-2199 FAX: (03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com