學英文最討厭的就是似懂非懂,模模糊糊,永遠在學卻永遠學不會。每天花10分鐘精讀文法,學英文毫無疲勞感,但你一定要確定這十分鐘,你弄懂一個文法概念。

Besides except和but

基本區別
三者都可表示“除外”,但 besides 表示一種累加關係,意指“除了什麼之外,還有……”;而 except 或 but 則表示一種排除關係,意指“除了什麼之外,不再有……”。如:
Besides his wife,his daughter also went to see him. 除他妻子外,他女兒也去看過他(即妻子女兒都去看過他)。
Nobody went to see him except [but] his wife. 除他妻子外,沒有一個人看過他(即只有他妻子去看過他)。
註:在否定句中,besides 也表示“除……之外不再有…… ”,與but, except 同義。如:
No one passed the exam besides [except] Jim.  除吉姆外,沒一個人通過考試。

關於 but 與 except
(1) 兩者都可表示“除……外不再有……”,但含義上略有差別:but側重指意義的幾乎完整性,而 except 則側重指後面除去的部分。比較:
All are here but one. 除一個人都到了。
All are here except one. 還有一個人沒到。
(2) 在現代英語中,but 的介詞用法十分有限,一般說來,它只能用在下列詞語之後:

  • no, no one, nobody, nothing, nowhere  等
  • any, anyone, anybody, anything, anywhere  等
  • every, everyone, everybody, everything, everywhere  等
  • all, none  等
  • who, what, where  等 

若沒有出現上述詞彙,就不宜使用介詞 but, 否則可能造成錯句。但是 except 卻沒有以上限制。比較:
正:The window is never opened except in summer.  除夏天外,這扇窗戶從不打開。
誤:The window is never opened but in summer.

(3) but 一定不能用於句首,except 通常不用於句首:

除我之外每個人都累了。
正:Everyone is tired but (except) me.
正:Everyone but (except) me is tired.
誤:But (Except) me, everyone is tired.
註:except for 可用於句首,表示 except 的意思:
正:Except for me, everyone is tired.

關於 except 與 except for:
except 主要用來談論同類的東西,而 except for 則主要用來談論不同類的東西,有時含有惋惜之意。如:
All compositions are well written except yours. 除了你的作文外,其他的作文都寫得很好。
His composition is good except for a few spelling mistakes. 他的作文寫得不錯,只是有幾處拼寫錯誤。
注:若用於句首,則 except for 與 except 同義(但 except 通常不用於句首)。

besides的其他用法
besides 除用作介詞外,還用作副詞,其意為“此外”、“而且”,可用於分詞構句句首(通常用逗號隔開)或句尾。如:
I don't want to go; besides, I'm too tired. 我不想去,而且我也太累了。
This car belongs to him, and he has two others besides.  這部車是他的,此外他還有兩部。

 page 1  2  3  4  5  6  7  8 


 

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

預約甄選

© 2006-2024, Core & Corner Inc.
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL: (02)2721-5033 FAX: (02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL: (03)578-2199 FAX: (03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com