「口紅效應」是指一種有趣的經濟現象,在美國,每當在經濟不景氣時,口紅的銷量反而會直線上升。為什麼呢?在美國口紅是一種相對廉價的消費品,在超商只要1.99美元就買得到,百貨公司也不會超過20美元。在經濟不景氣時,人們消費慾望還是得被滿足,所以就轉而購買比較廉價的商品。試想,當柔軟潤澤的口紅接觸嘴唇的那一刻,口紅作為一種「廉價的非必需品」,可以對消費者起很大「安慰」的作用。

Lipstick effect(口紅效應)選自word spy

n. During a recession, the tendency for consumers to purchase small, comforting items such as lipstick rather than large luxury items. (在不景氣時,消費者傾向購買像口紅這樣小而但有安慰功能的產品,較不考慮奢侈豪華的東西。)

「口紅效應」,在經濟不景氣時期,成了人人都消費得起的「安慰品」。而在金融危機背景下,各行各業,甚至個人,都希望於成為「口紅」,逃離灰色的經濟陰霾。但是誰才能成為那支熱賣的口紅?

當那支口紅的必要條件,首先,價格夠低;其次,具備心理安慰作用。寫到這裡,我深深覺得,能把英文學好的人,很容易變成那支口紅。倒不是你英文很好,還願意接受低價報酬,企業一定選擇你;而是心理安慰這個層次,你也可以得高分。

很多台灣專業經理人沒有英文學好,問題不在文法、規則、單字,而在心理層次上,你沒有讓自己或你的英文溝通對象覺得,你和他是「on the same page」。語言和文化溝通,經常是處理「心理」問題,而非「技術」問題。

假如你英文怎麼學都學不好,字也背了,文法也可以,試也考了,就是沒辦法好好講。很可能問題出在「心理」。那對症下藥,請下對藥!

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

預約甄選

© 2006-2024, Core & Corner Inc.
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL: (02)2721-5033 FAX: (02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL: (03)578-2199 FAX: (03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com